Versione italiana English version Version française Versión en español
De diminuto a gigante: curiosidades entre las estanterías
La Biblioteca Histórica "Giuseppe Grosso" tiene un librito microscópico, la carta de Galileo Galilei a Cristina de Lorena, Gran Duquesa de Toscana, impresa en Padua en 1897 por la imprenta Salmin. Mide 17 milímetros de alto por 11 de ancho y 8 de grosor, y consta de 209 páginas, con 9 líneas por página, impresas en cuerpo 2. Peso dos gramos. Una vez que se jactó de ser el libro más pequeño del mundo, hoy probablemente ha perdido esta primacía al tiempo que conserva sus características como una pequeña obra maestra del arte tipográfico, por la calidad de la impresión, el refinamiento de los caracteres y la encuadernación.
La carta de Galileo forma parte de las llamadas Lettere copernicane, escritas después de la publicación de Sidereus nuncius (1610), en las que se relataban las observaciones realizadas con el famoso telescopio. Este es un documento importante, en el que Galileo defiende la autonomía de la investigación científica. Probablemente fue esta carta, que aborda el problema de la relación entre ciencia y fe con argumentos basados en la interpretación del texto bíblico, la que desató la ira de los inquisidores.
Un contrapunto físico a este diminuto cuadernillo es un imponente volumen manuscrito de 43,5 centímetros de alto por 27,5 de ancho y 17,5 de grosor, con un peso de casi 4 kilos. Es una colección de instrumentos notariales: 319 declaraciones de propietarios en el área de Salbertand, con descripciones y medidas detalladas, recopiladas por "Francoys et Ichanfrancoys Chalvets notaires roiauls Delphinantes et commissaires deputtés recepuantes en foy de toutes que dessus". Los registros están redactados desde el 8 de julio de 1585 hasta 1590, en "escritura bastarda" fácil de leer. Es una evolución de la "textura": caracterizada por una cursiva elegante, fue muy popular en el siglo XIV.